Autor textu Lukáš Polák
Streamovací služba Oneplay rozšířila svou nabídku o exkluzivní rozhovor
britského moderátora Grahama Nortona s Madonnou, který vznikl pro BBC One
u příležitosti vydání jejího nového alba Confessions II.
Streamovací platforma Oneplay zařadila do své nabídky exkluzivní rozhovor britského moderátora BBC Grahama Nortona s americkou zpěvačkou Madonnou. Ten byl uveden při příležitosti vydání jejího nového alba Confessions II.
Tento téměř padesátiminutový televizní speciál vznikl v původní produkci britské veřejnoprávní stanice BBC One. Samotné natáčení rozhovoru se uskutečnilo v prostorách londýnského klubu Koko ve čtvrti Camden. Jedná se o místo, které má pro známou americkou interpretku značný historický význam. Právě na zdejším pódiu Madonna odehrála v roce 1983 své vůbec první vystoupení před britským publikem.
Konverzace obou aktérů se věnuje raným fázím její kariéry, dlouholetému vztahu k britským fanouškům i budoucímu hudebnímu směřování. Během natáčení došlo rovněž na zhodnocení její aktuální umělecké dráhy a také na přípravy velkého hudebního návratu. Graham Norton se s interpretkou detailně bavil i o vzniku jejího nového studiového alba, které nese název Confessions II.
Oneplay nyní přináší tento dokument i lokálnímu publiku. Pro české diváky byla vyrobena lokalizovaná verze, jež dává uživatelům možnost volby mezi původní stopou a dabingem. Veškeré vložené hudební produkce uvnitř dokumentu však i v případě dabované varianty obsahují české překlady formou titulků. Jazykovou stopu si předplatitelé mohou přepnout přímo v přehrávači během sledování.
# BBC # dabing # Oneplay # Madonna # Graham Norton
Autor textu Lukáš Polák
Městský soud v Praze schválil aktualizovaný reorganizační plán
společnosti A 11. Po dokončení reorganizace se A 11 CE stane jejím
jediným vlastníkem. Plán zároveň předpokládá zachování vydavatelské
činnosti i provozu televize TV A11.
Dodavatel energií Yello spouští podzimní kampaň „Změna dává smysl“,
ve které upozorňuje na jednoduchost své nabídky a výhody spojené se
změnou dodavatele.
Letošní DesignBlok se uskuteční od 7. do 11. října na několika místech
v Praze a představí více než 300 autorů, značek a studií z Česka
i zahraničí. Tématem 28. ročníku je světlo, festival zároveň otevře
veřejnosti zrekonstruovaný Průmyslový palác a přivítá hosty včetně
designéra Marcela Wanderse.